Santo Domingo , R,D. . Junio 4, 2010. 9:31 p.m.
Los dominicanos recibieron con regocijo y alegrìa el nombramiento del dominicano Juan Samuel, como dirigente de los Orioles de Baltimore y por ende el gobierno que preside Leonel Fernández saluda esa decisión y la valora en su justa dimensión, afirmó ayer el Ministro de Deportes, Felipe Payano en un comunicado de prensa.

Dijo que Juan Samuel se convierte en el quinto dominicano en lograr tal distinciòn y eso llena de orgullo y satisfacciòn al pueblo dominicano.

"Samuel y nosotros somos amigos de infancia en San Pedro de Macoris y eso nos alegra, tal como pasó como Felipe Alou, Luis Pujols, Tony Peña y Manny Acta, también de San Pedro de Macorìs", adujo Payano.

Expresó que espera en Dios que a Samuel le vaya bien con el conjunto de la Liga Americana. "Como jugador fue una estrella, ahora tiene el gran chance de su vida", precisó.

El dominicano Juan Samuel, coach de tercera base, fue designado manager interino por el presidente de las operaciones de béisbol Andy MacPhail, quien contrató a Trembley para sustituir de manera interina a Sam Perlozzo el 18 de junio del 2007.

Los Orioles abrieron su temporada con 16 derrotas en 18 juegos, tienen una foja general de 15-39 y vienen de una racha perdedora de 0-6 como visitantes en la que fueron superados 38-4 en Toronto y en el estadio de los Yankis.
Trembley es el segundo manager de ligas mayores despedido en esta temporada. Trey Hillman fue destituido por Kansas City el 13 de mayo.

Trembley, de 58 años, cosechó una foja de 187-283 con los Orioles. Como encargado del proyecto de reformas de MacPhail, Trembley nunca tuvo demasiado talento a su disposición, y su trabajo se dificultó en esta temporada por una larga serie de lesionados, una ofensiva deslucida y un bullpen inefectivo.

MacPhail trató de reconstituir el equipo, pero cuando no le dio resultado, dejó ir a Trembley durante el año opcional de su contrato. Ahora le toca a Samuel tratar de salvar lo que queda de la temporada.

El dominicano de 49 años fue tres veces All-Star durante una carrera de 16 años como jugador que terminó en 1998. Su única experiencia como conductor fue en 2006 cuando dirigió a Binghamton, de la Liga Este, con una foja de 70-69 y un segundo lugar. Antes, fue coach durante siete años en los Tigres de Detroit. Esta es su cuarta temporada con los Orioles.

Samuel es el sexto manager de Baltimore desde 1997, la última vez que el equipo tuvo una temporada ganadora. Sucede a Ray Miller, Mike Hargrove, Lee Mazzilli, Perlozzo y Trembley.